Какой иностранный язык лучше выбрать для своего ребёнка? Или лучше выбрать несколько? Давайте сделаем небольшой экскурс в изучение иностранных языков. А в конце - практические советы для родителей.
Для чего нужно изучать языки других стран?
Многие родители хотят, чтобы их ребёнок выучил какой-то иностранный язык по разным причинам:
- Переезд семьи в другую страну на ПМЖ;
- Получение образования для ребёнка в университете другой страны;
- Проведение каникул у родственников за границей;
- Принятие участия в школьной программе по обмену учениками между школами в разных странах;
- Отдых за границей или кругосветное путешествие;
- Всестороннее развитие ребенка и развитие памяти;
- Возможность находить друзей по всему миру.
Иностранные языки. Какие сложности бывают и какой выбрать?
В первую очередь выбирают язык той страны, куда точно планируют поехать. Но, если это неопределённое место, или же страна выбирается именно по сложности изучения государственного языка, то можно выбрать язык по своим потребностям и возможностям.
Английский язык
Изучение английского даже не подлежит обсуждению, так это не просто язык Великобритании или США, но и мировой язык, которым пользуются даже аборигены Африки.
Все международные документы и указатели в разных странах написаны именно на английском. Поэтому знание English – не вопрос выбора, а необходимость. Если ребенок в будущем захочет попробовать себя в it-сфере, то без английского вобще никак. Там все англоязычное - и программы, и гайды, и мануалы.
Простота в изучении английского языка состоит в том, что его слышно на каждом шагу и многие слова дети знают без чьей-либо помощи. Частое использование в обиходе помогает быстрому запоминанию и свободному применению.
Сложность в изучении английского языка может состоять в нескольких моментах:
- Произношение. Английское произношение некоторых звуков, таких как «the», далеко от наших привычных.
- Буквосочетания. Некоторые из слов имеют в себе набор букв, которые славянским ученикам сложно читать. К примеру: enough и through.
Немецкий язык
В противовес английскому, немецкий, зачастую, как пишется, так и читается. В этом его лёгкость. Но для того, чтобы его прочитать, нужно знать алфавит и уметь сочетать буквы, в чём и проявляется сложность. Вот несколько примеров:
- Соединение нескольких слов в одно. Schneeballspiel – игра в снежки. Это слово можно разделить на снег-шарик-игра. Знание таких нюансов требует длительного времени и большого количества употребления именно таких сложно соединенных слов.
- Длинные слова. Verwendungszweck – использование. Запомнить такое длинное слово можно только, если много раз его произносить.
- Большое количество согласных в словах. Nachttisch – тумбочка. В двух местах этого слова по три и четыре согласных. Как они звучат вместе ученик может и не знать, даже, если по отдельности он знает каждую из этих букв.
Итальянский язык
Один из самых легких языков в мире, так как близкий к украинскому и русскому по произношению. Мягкость буквы «л» сочетается с рычащим «р» - это то, что славянские народы могут выговаривать без проблем.
Сложность в итальянском всё-таки есть – это глаголы и их временные обозначения. Если не выучить, как склоняются глаголы, то человек всё время будет говорить, что он что-то делает в неопределенном или в неправильном времени.
Пример:
leggo – я читаю
sta leggendo – читает
Испанский язык
Второй в мире по популярности язык после английского. Им пользуется практически вся латинская Америка.
Наравне с итальянским, он очень прост. Как и немецкий, он чаще, как пишется, так и читается. Выучить правила чтения и письма на испанском языке – дело нескольких уроков. Остальное время идёт на набор словарного запаса.
Сложность у него похожа на нюансы итальянского – падежи и временные склонения глаголов.
yo leo – я читаю
está leyendo – кто-то читает
Также есть проблема в запоминании артиклей, хотя вопрос к артиклям возникает у всех носителей языков, где их нет. Нужно просто понять схему приложения артикля «la» и «los». В основном это относится к понятиям «единственное число» и «множественное число».
Польский язык
Польский язык прост для украиноязычных граждан, так как многие слова вообще употребляются практически одинаково. Ребенку намного проще учить язык, где треть слов созвучны с его родным языком.
Пишутся слова в польском языке на латинице, но читаются без заковырок, с прямой транслитерацией на кириллицу, что довольно просто для людей, у которых язык построен на кириллице.
Но для всех остальных он считается одним из сложнейших в мире языков. Также много согласных букв в словах, как и в немецкого, плюс семь видов грамматического рода.
Он будет относительно лёгок для тех, кто готов часто употреблять звуки «ж» и «ш». Много слов начинаются понятно, но заканчиваются на незнакомом для нас буквосочетании – это вопрос склонения и падежей. Так что самое сложное в изучении польского – понятие склонения и семь падежей, которые просто трудно запомнить с ходу.
Детские - dziecięcy
Детское - dziecinny
Французский язык
Третий по использованию язык мире. В некоторых странах он является государственным, помимо основного. Милозвучность и мягкость языка позволяет произносить слова даже маленьким детям, которые не могут выговаривать букву «р».
Грамматика не такая сложная, как у некоторых других, поэтому его можно считать золотой серединой между легкими и сложными языками.
Самую распространенная проблема в изучении французского то, что при большом количестве букв в слове, читаются только некоторые. Но это в определённых случаях.
Пример:
Магазин, бутик – boutique
Транслитерацией в этом слове можно произнести лишь 5 букв из 8-ми.
Венгерский язык
Второй по сложности язык в мире, после финского. Для изучения венгерского требуется в три раза больше времени, чем для итальянского, и в два раза больше, чем английского.
Понять с первого раза все правила склонения практически невозможно. Даже коренные венгры не могут всегда объяснить тот или иной падёж, они просто их помнят, понимают и говорят.
Пример:
Человек – emberi
Человеку нужно - az embernek szüksége van
Японский язык
Не столько сложный по грамматике, как по письменности и лексике. Особое внимание нужно уделить произношению гласных.
Кто уже выучил алфавит - хирагану, то знает, что в японской грамматике слова как пишутся, так и читаются, что облегчает дальнейшее изучение языка.
Лучшим методом изучения японского языка считается тот, где сначала изучают письменность, а только после этого грамматику. Так как письменность – один из самых сложных моментов в японском.
Пример:
Человек – 人間
Человеку – 男
Корейский язык
Не смотря на количество звуков в корейском алфавите, которых меньше, чем у славянских народов, их произношение требует огромной практики.
Язык, который имеет, как и японский, иероглифическую азбуку, уже априори сложный для пользователей кириллицы или латиницы. Особенно сложным его считают англоязычные граждане.
Но не азбукой единой, ещё большей сложности добавляют тоны произношения гласных звуков. В зависимости от уровня познания корейского языка, ученик может сначала просто, произнося один и тот же звук, говорить не то, что он имеет ввиду.
Пример:
Чай – 차
Автомобиль – 차
Советы по выбору иностранного языка для ребенка
- Для начала позволить ребёнку изучать язык, созвучный с его родным. Это не будет доставлять много неудобств, а также не добавит лишнего стресса из-за другого произношения.
- Хотя не все соседние страны имеют созвучный с родным язык, но можно выбрать ребенку язык соседней страны, поскольку это увеличивает для него шансы услышать слова вживую от носителя языка. Ведь не все могут съездить в Японию, чтобы поговорить с местным жителем.
- Если выбирать из экзотических языков, то тот, на котором много материала. К примеру, сейчас популярность набирают корейские дорамы, которые можно слушать без перевода. Вряд ли вы найдёте кучу фильмов на языке тонга.
- Если есть возможность, то изучать с коренным носителем языка. Важно, чтобы этот человек мог чисто говорить и на вашем родном. В таком случае нет разницы, какой именно язык учить. С носителем или грамотным преподавателем любой язык учить будет проще.
Где можно пройти курсы обучения иностранному языку?
Иностранный язык можно выучить в школе Unicorn School, где преподают высококвалифицированные специалисты. Обязательный здесь английский, но можно выбрать и второй из доступного списка. Обязательное условие - должна набраться группа из 7-10 человек. Второй иностранный язык в данное время - испанский.
Изучение иностранных языков в Unicorn School:
- Урок содержит теорию, фото и видео материалы по теме;
- Предложенные для выполнения креативные практические задачи, которые помогут ученику закрепить приобретенную теорию на практике;
- Также в школе проводятся Speaking Club-ы, развивающие у учащихся умение свободно общаться на иностранном языке;
- При необходимости можно брать уроки с репетитором и совершенствовать знания ученика дополнительно.
В Unicorn School есть возможность пройти демо-версию изучения иностранного языка, увидев их всего за один урок. Если преподаватель и его метод подходит вашему ребёнку, то можно продолжить уже полный курс обучения по приятной и доступной цене.